Home > Ciptaan > KEMBALI (TILBAKEKOMSTENE) KARYA FREDRIK BRATTBERG

529186_10201518834310446_1834019069_n

Sebuah catatan sutradara tentang pementasan “Kembali” (Tilbakekomstene) Karya Fredrik Brattberg
* Oleh Sahlan Bahuy

Barangkali siapa pun di dunia ini pernah merasakan kehilangan. Dari mulai kehilangan hal-hal yang dianggap remeh sampai pada kehilangan yang dianggap paling berharga dan istimewa. Dari mulai kehilangan gunting kuku, kaos kaki, sampai pada kehilangan kepercayaan, cinta dan harga diri. Kehilangan kadang lantas membuat kita menjadi gelisah, kecewa, dan putus asa. Lalu kemudian seribu praduga menyergap kita. Swak-prasangka membabi-buta menyerang pikiran. Segala pertanyaan dan perenungan mengharu hidup kita.

Barangkali untuk sebuah kehilangan yang visual, yang mewujud, kita masih bisa melacak jawabannya. Konsep ruang-waktu-prilaku yang nyata bisa menjadi modal menemukannya. Pertanyaan-pertanyaan kepenasaranan bisa dirunut: dari kapan dan dimana terakhir kali kita menyimpannya. Siapa yang mungkin mengambil dan sebagainya. Namun apa jadinya jika yang menghilang itu rasa, pikiran, semacam harga diri atau ideologi? Sesuatu yang tidak cukup dibaca oleh konsep ruang dan waktu yang sementara dan mewujud itu? Maka mungkin saja, lalu timbul kritik di dalam diri. Mau tak mau jawaban atas kehilangan itu harus kita baca lewat skema pikiran, kelindan sunyi-senyapnya perasaan, sirkulasi kecerdasan akan ingatan atau lewat penghayatan pengalaman dan sebagainya.

Kehilangan seperti itulah yang dialami pasangan suami-istri dalam kisah “Kembali”. Kehilangan seorang anak yang bukan saja sebagai raga (wujud), sebagai pertumbuhan buah telur dan sperma, gumpalan darah yang lahir dari rahim istrinya tapi juga anak sebagai citraan semangat, harapan, mimpi dan cita-cita atau bahkan bisa jadi bentuk cinta perjalanan kepercayaan, dan ideology hidup mereka. 20 tahun pasangan suami-istri, itu merasa kehilangan. Rasa kehilangan yang lantas membuat mereka menjadi “gila.” Yang membuat gumpalan tubuh mereka menjadi “disfungsi”. Demikianlah, “Kehilangan tidak pernah meninggalkan ketiadaan, tapi senantiasa meninggalkan jejak yang kadang kita luput ditapaki kembali!”

Lay out Panggung-page-001Catatan Proses
Naskah “Kembali” memiliki tingkat kesulitan untuk diungkai. Khususnya memahami pengaluran dan latar. Rentetan alur tidak sintagmatis, tidak bergerak linier. Tidak semudah mengeja susunan alfabet. Misalnya, peristiwa tidak dimulai dari huruf A tapi dari huruf X, atau jika peristiwa berada di huruf S maka lanjutan peristiwa tidak ke huruf T tapi ke huruf B atau H. Dan terkadang alur berputar dari A ke B lalu ke A dan kembali lagi ke B. Latar waktu tidak dijelaskan secara tegas, masa lalu, kini dan nanti menjadi bias. Latar ruang pun samar, antara realitas kehidupan dan realitas pikiran terkadang hadir bertumpuk.

Tugas berikutnya adalah menyiasati peristiwa yang berulang. Dalam beberapa adegan, terjadi beberapa pengulangan peristiwa secara konstan. Penyiasatan dinamika terhadap pengulangan ini berusaha dielaborasi sedemikian rupa supaya peristiwa tidak terasa monoton, supaya peristiwa yang hadir tetap intens, berirama dan berbunyi. Dalam hal ini, musik akan berperan memperkuat dinamika peristiwa.

Lay out Panggung-page-002

Setting panggung yang disarankan oleh naskah ini adalah sebuah rumah yang terdiri dari pintu masuk, pintu kamar ayah, pintu ke kamar gustav, jendela, ruang tamu dan dapur. Ruang yang tampak menonjol adalah tiga ruangan, yakni ruang tamu, ruang antara (dapur dan tamu), ruang makan. Ruang makan sengaja diletakan di tengah. Ruang ini cukup sentral dan dominan dalam beberapa peristiwa di naskah ini. Ruang yang berimplikasi pada ruang-ruang lain, ruang yang mewujud (ragawi) bahkan nirwujud (batin, pikiran, dll). Aktifitas makan merupakan aktivitas primordial manusia. Di dalam aktivitas makan, ada relasi antara aktivitas makan dengan relasi psikologis yang terbentuk di baliknya. Makan tidak hanya sekedar aktivitas biologis, memasukan makanan ke dalam tubuh supaya kenyang, tetapi aktivitas yang (bisa) berimplikasi pada relasi lain, seperti psikologi maupun simbolik.

Sarana primer dalam pertunjukan ini menyandarkan pada rentetan dialog. Ada dua model dialog yang hadir dalam naskah ini, pertama; dialog dalam adegan dengan lawan main, dan kedua; dialog yang berbicara pada penonton. Kedua model dialog itu berimplikasi pada kemungkinan penonton larut dalam peristiwa sekaligus juga memberikan jarak pada penonton dengan peristiwa yang berlangsung. Pengucapan dialog model kedua coba diungkapkan tanpa upaya mendramatisir peristiwa dengan perasaan berlebihan. Terlontar begitu saja, sekedar memberikan informasi, layaknya membaca berita. Pada saat itu, penonton tentu saja dapat menyikapi dengan perasaan beragam, tergantung pada penyikapan penonton terhadap informasi yang dilontarkan tokohnya. Penonton diberikan ruang untuk memproduksi imajinasi dan perasaannya sendiri.

Secara keseluruhan naskah ini menebarkan aroma –apa yang kita sebut dengan- absurditas. Saya menyadari dalam setiap proses penerjemahan, reduksi arti, makna dan rasa menjadi sesuatu yang niscaya. Walaupun begitu, dengan kerendahan hati, semoga pementasan ini tidak menghilangkan seluruh makna yang terkandung di dalamnya dan bisa diterima khalayak luas.

Demikianlah beberapa catatan ringkas sutradara. Tentu masih banyak kekurangan dan luput dari catatan. Selanjutnya, yang paling berharga adalah apresiasi dari hadirin sekalian. Koreksi maupun kritik akan bermanfaat guna menjelajahi pelbagai kemungkinan dalam penciptaan seni sebagai bagian dari membaca, menyingkap dan menyikapi kehidupan dunia yang semakin cepat berubah ini. Tabik!

* Sutradara Pementasan Teater “Kembali”

78 Comments, RSS

  • ปั้มไลค์

    says on:
    Juni 14, 2020 at 1:37 pm

    Like!! Really appreciate you sharing this blog post.Really thank you! Keep writing.

  • ทิชชู่เปียกแอลกอฮอล์

    says on:
    Juni 14, 2020 at 1:39 pm

    Thank you ever so for you article post.

  • กรองหน้ากากอนามัย

    says on:
    Juni 14, 2020 at 1:40 pm

    Thanks so much for the blog post.

  • sms

    says on:
    Juni 14, 2020 at 2:21 pm

    Very good article! We are linking to this particularly great content on our site. Keep up the great writing.

  • waterfallmagazine.com

    says on:
    Juli 20, 2020 at 4:44 pm

    https://waterfallmagazine.com
    Pretty part of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact loved account your weblog posts.
    Any way I will be subscribing to your feeds or even I achievement you get entry to constantly
    fast.

  • http://wieliczko.eu

    says on:
    Juli 31, 2020 at 4:01 pm

    http://wieliczko.eu Photo Book Business révolutionne l’industrie de la photo en vendant ces même photos sur
    web et rémunère ses modèles sous forme de rente.

  • buy CBD

    says on:
    Agustus 1, 2020 at 6:32 pm

    Excellent post! We are linking to this particularly great article on our site.
    Keep up the good writing.

    My webpage: buy CBD

  • Catherine

    says on:
    Agustus 4, 2020 at 2:35 pm

    Spot on with this write-up, I really believe this website needs far more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the info!

  • Kathryn

    says on:
    Agustus 5, 2020 at 7:58 pm

    Hello! I could have sworn I’ve visited this web site
    before but after going through a few of the articles I realized it’s new to
    me. Regardless, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

  • Robert

    says on:
    Agustus 6, 2020 at 12:07 am

    Hi there it’s me, I am also visiting this site regularly,
    this web page is truly pleasant and the viewers are genuinely sharing good thoughts.

  • Ronald

    says on:
    Agustus 7, 2020 at 6:28 pm

    Hello, yup this article is in fact pleasant and I have learned lot of things from
    it on the topic of blogging. thanks.

  • Harold

    says on:
    Agustus 7, 2020 at 6:43 pm

    I am in fact grateful to the owner of this web page who has
    shared this wonderful paragraph at here.

  • Jason

    says on:
    Agustus 7, 2020 at 7:41 pm

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew
    of any widgets I could add to my blog that automatically tweet
    my newest twitter updates. I’ve been looking
    for a plug-in like this for quite some time and was
    hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog
    and I look forward to your new updates.

  • https://yoga-world.org

    says on:
    Agustus 8, 2020 at 8:18 pm

    https://yoga-world.org Yoga exercise is greater than 4,500 years of presence and becoming popular
    as well as incredibly widespread in the United States of America.

    Americans have actually found the art of relaxation with health and wellness as well as yoga.

  • Willie

    says on:
    Agustus 8, 2020 at 10:34 pm

    Great article. I will be going through many of these issues as well..

  • Cynthia

    says on:
    Agustus 9, 2020 at 1:07 am

    Quality posts is the important to interest the people to pay a visit the web page, that’s what this
    website is providing.

  • Dorothy

    says on:
    Agustus 9, 2020 at 2:29 pm

    Wow that was odd. I just wrote an very long comment but
    after I clicked submit my comment didn’t appear.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say fantastic blog!

  • Terry

    says on:
    Agustus 9, 2020 at 4:29 pm

    I’ve been browsing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It’s pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did,
    the net will be much more useful than ever before.

  • Laura

    says on:
    Agustus 10, 2020 at 2:06 pm

    Today, while I was at work, my sister stole my apple
    ipad and tested to see if it can survive a forty foot drop,
    just so she can be a youtube sensation. My apple ipad
    is now destroyed and she has 83 views. I know
    this is totally off topic but I had to share it with someone!

  • Dorothy

    says on:
    Agustus 10, 2020 at 3:51 pm

    Nice replies in return of this difficulty with firm arguments
    and explaining all on the topic of that.

  • 1xbet giriş

    says on:
    Agustus 12, 2020 at 9:19 pm

    If you would like to grow your familiarity simply keep visiting this
    web site and be updated with the most up-to-date
    information posted here.

  • Beau

    says on:
    Agustus 12, 2020 at 11:44 pm

    You need to take part in a contest for one of the greatest websites on the net.

    I will recommend this blog!

  • Arthur

    says on:
    Agustus 15, 2020 at 8:20 pm

    My relatives all the time say that I am wasting my time here at web, but
    I know I am getting knowledge daily by reading thes fastidious content.

  • Andrew

    says on:
    Agustus 16, 2020 at 7:43 pm

    Hello, I enjoy reading through your post. I wanted to write a little comment to support
    you.

  • Albert

    says on:
    Agustus 18, 2020 at 10:08 pm

    I’ll immediately grab your rss feed as I can’t find your
    email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have
    any? Please permit me know in order that I may just subscribe.
    Thanks.

  • Maria

    says on:
    Agustus 19, 2020 at 5:16 am

    I was able to find good info from your articles.

  • Judy

    says on:
    Agustus 19, 2020 at 5:19 pm

    Great article. I am going through a few of these issues as well..

  • Brittany

    says on:
    Agustus 20, 2020 at 4:13 am

    Helpful info. Lucky me I found your website by chance, and I’m stunned why this twist of fate didn’t took place in advance!

    I bookmarked it.

  • Daniel

    says on:
    Agustus 21, 2020 at 12:03 am

    Hello there, I discovered your web site by the use of Google at the same time as searching
    for a related subject, your web site got here up, it seems
    great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, just was alert to your weblog thru Google, and found that
    it is truly informative. I’m going to watch out for brussels.
    I will appreciate if you proceed this in future.

    Many folks will probably be benefited out of your writing.
    Cheers!

  • Steven

    says on:
    Agustus 21, 2020 at 2:05 am

    Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve really loved surfing around
    your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your
    feed and I hope you write again very soon!

  • https://yoga-World.org/tantric-yoga/

    says on:
    Agustus 27, 2020 at 12:33 am
  • artrolux plus farmacia

    says on:
    September 7, 2020 at 6:32 pm

    It’s genuinely very difficult in this busy life to listen news on TV, so I simply use web for that reason, and get the most recent
    information.

  • https://yoga-world.org/online-yoga-classes/

    says on:
    September 28, 2020 at 9:26 pm
  • Google

    says on:
    September 29, 2020 at 5:02 am

    Usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site.

  • Denver HVAC

    says on:
    Oktober 6, 2020 at 2:42 pm

    just beneath, are various entirely not related web sites to ours, on the other hand, they are surely really worth going over

  • christian business

    says on:
    Oktober 7, 2020 at 4:09 pm

    that will be the finish of this article. Here you will locate some web sites that we believe youll appreciate, just click the links over

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*